Sherlock Holmes et le fantôme de l'opéra - Nicholas Meyer

Je suis en pleine période poêle qui ronronne, pantoufles, fauteuil cuir et couverture en tartan et du coup je lis surtout du JB Livingstone et du Sherlock Holmes, et même du pastiche, comme ce Sherlock Holmes et le fantôme de l'Opéra de Nicholas Meyer.

Pas une première, ceci dit en passant, au niveau pastiches, j’avais lu la vie privée de Sherlock Holmes, de Michael et Mollie Hardwick, dont l’adaptation cinématographique est en tout point fidèle.
Venons-en à cet épisode, ce nouveau crossover du héros londonien contre un monstre de la littérature de la même période, ici, le fameux fantôme de l’opéra.

Durant sa période de disparition suite à la chute dans la cascade de Reichenbach, aux mains avec Moriarty, Holmes vit incognito à Paris où il devient violon à l'opéra Garnier, hanté par le sus-dit fantôme.

Bah c'est pas terrible tout ça. Le récit en rajoute de "texte retrouvé dans la bibliothèque d'Harvard blablabla" pour justifier son existence, Watson commence le récit pour finalement paraphraser Holmes, le récit dans le récit... mais à ce titre, cette astuce scénaristique était beaucoup plus réussie dans la vie privée de SH...

Bref ici, ça en rajoute des tonnes, également des notes de bas de page de l'auteur qui justifie des erreurs et approximations comme effet de style, mais bof. Ca rend un effet tarte à la crème de pseudo érudit de Holmes qui se la pète, et à force de clins d’œil forcés au lecteur, finit par tapiner comme une vieille pute en fin de carrière.
Le pire, c'est qu'on ne reconnait pas le personnage de Holmes chez Doyle. On est loin de l'arrogance et de la prodigalité du personnage. Il bavasse, et pire, il commet beaucoup d'erreurs, il ne réfléchit pas, il ne raisonne pas... il serait le héros de da Vinci claude que ça serait pareil.
Quant à l'action, inutile de chercher parmi les protagonistes qui est le mystérieux fantôme. C'est bel et bien un mec qui se cache dans l’opéra et qui est défiguré. Ne vous attendez pas un fantôme démasqué parmi une tablée de personnes nerveuses qui ont toutes quelque chose à se reprocher, tapotant un peu trop leur cigare ou se rongeant les ongles. Ce n'est pas monsieur Smith qui aurait pu créer un parking si ces gamins n'avaient pas tout fait foiré. Encore moins un des personnages présentés tout au long du roman, sur qui on aurait pu parier l’alter ego.

On notera tout de même un décorum souterrain à la limite du steampunk, presque une allusion à Jules Verne et le Nautilus, on sent que l’auteur qui en fait des tonnes, voudrait bien aussi nous pousser la référence…

Bref, pas terrible ce pastiche ! Il semble que l'auteur en ait écrit d'autres, dont un qui aurait été adapté en film. Ciné ou télé, aucune idée.

L’univers de Sherlock Holmes ayant inspiré une foultitude d’auteurs, j’ai l’impression que je vais naviguer au jugé pour trouver un bon continuateur, fût-il celui d’un seul essai. Ici, je retiendrai plutôt Hardwick, dont il semble que seul un autre pastiche ait été traduit en français sur les sept annoncés…
J’ai vu que même Kareem Abdul-Jabbar – oui oui, on parle bien de l’ancien basketeur/pilote d’avion qui n’a pas digéré le poisson – a écrit un pastiche, orienté sur Mycroft Holmes. De là à dire qu’il a engagé un nègre pour l’écrire, je crains les représailles. Ahhh glorieuses années 80 quand on pouvait rire grassement de ces bons mots, où êtes-vous ?
Tiens le livre a été co-écrit avec une femme.